Utilisation de l'IA dans nos contenus

Nous utilisons ponctuellement des outils d’IA pour créer des contenus destinés à ce site. Cette page indique précisément où c’est le cas, comment le contrôle est effectué et qui en répond. Nos références sont l’article 50 du règlement (UE) 2024/1689 sur l’intelligence artificielle ainsi que l’art. 3 al. 1 let. b de la loi fédérale suisse contre la concurrence déloyale.

Textes

Une partie de nos textes de connaissances et de nos descriptions de produits est créée avec l’aide de l’IA. Aucun texte n’est mis en ligne sans contrôle : chaque contribution est lue, vérifiée sur le fond et validée par une personne avant publication. La responsabilité éditoriale de la publication incombe à Roger Giese, Bunaroba GmbH, Zugerstrasse 6, 6330 Cham, Suisse.

Pour les allégations relatives à l’alimentation et à la santé, notre cadre de contrôle interne fondé sur le droit alimentaire suisse s’applique en outre. Nous ne publions pas d’indications non étayées.

Images

Nos photos de produits sont des prises de vue des produits tels que nous les livrons. La plus grande partie de nos images d’utilisation et d’ambiance provient elle aussi de nos propres séances photo ainsi que de nos fournisseurs.

Une partie de nos images d’ambiance a en revanche été créée à l’aide d’outils d’IA, de même que les grandes images d’en-tête de la page d’accueil et de la page « À propos ». Ces images ne montrent aucun lieu réel ni aucune situation de prise de vue réelle. L’emballage représenté est lui aussi reconstitué et peut différer dans le détail de l’emballage livré.

Les images d’ambiance portent la mention « Image d’illustration, créée avec l’IA » directement sur l’image et de manière durablement visible. Pour les deux images d’en-tête, l’information figure sur la présente page.

Le traitement d’image courant tel que le recadrage, la correction des couleurs, la retouche ou le détourage sur fond neutre ne fait pas l’objet d’une mention distincte. Il ne modifie pas le rapport de l’image à la réalité.

Traductions

Les versions anglaise, française et italienne de ce site sont traduites automatiquement, puis relues sur le plan rédactionnel. En cas de divergence ou d’ambiguïté, la version allemande fait toujours foi.

Pas d’IA dans le dialogue

Nous n’exploitons ni chatbot ni assistant IA. Toute personne qui nous écrit ou nous téléphone reçoit une réponse d’un être humain.

Questions sur notre utilisation de l’IA

Pour toute question sur la manière dont un contenu particulier a été créé :

Version linguistique faisant foi

Ces indications ont été rédigées en allemand. En cas de traduction dans d’autres langues, seule la version allemande fait foi et est contraignante en cas de divergence ou d’ambiguïté.

Version : 3 août 2026